[파트너] ThePornDude
나이트 모드:사용 중사용 안함

내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

자막 : 타 사이트에 절대 배포금지!

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 2,866

징계2 - 4화

작성자 : 하이큐 작성일자: 2023.11.16 최근업데이트일자 : 2024.09.09 클릭수 : 1401

1,000P

5.0점 / 총 92명 참여
  • 구매자 234
  • 만든이 하이큐 
  • 야애니 제작년도 2023-10-27 
  • 일본어 제목 懲らしめ2 狂育的デパガ指導 
  • 폰트 다운로드 주소  
  • 판매기간 2023-11-16 00:00 ~ 2030-11-21 00:00
  • 업데이트 2023-11-16
  • 분류 2023
  • 올린이 하이큐
  • 다운로드
    온글잎 의연체.ttf 7.77MB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    [231027] 징계 2-4.ass 19.73KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
온글잎 의연체.ttf 7.77MB - - - 다운로드
[231027] 징계 2-4.ass 19.73KB - - - 다운로드

오메...포로 제작사꺼는 왜캐 안들리는지 입에 쳐물고 하는대사가 너무많음...

키보드 바닥에 몇번이나 내려칠뻔한거 참음.. 몇번을 반복해서 들었는지 하 열받네요.

그럼에도 결국 번역 제대로나 못한거  두세줄있음. 최대한 상황에 맞게 표현했는데 정확한 단어일지는 잘모르겠네요.

일본어 단어위키, 일본어 사전으로 써서 별 생쑈를 다해서 안들리는 단어 찾아서 했습니다..

그래서 5시간이나 걸렸네요. 와 내 5시간.. 야발...

무튼 즐감해주십쇼...

 

1.png2.png3.png4.png5.png6.png

profile

프로필 사진 profile
dodos 2024.09.09 05:34 댓글 별점
감사합니다.
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
2706 2023 착정병동 THE ANIMATION 제6화 ～누마지리편～ [101] 316 1,000P 사스가니
2705 2023 착정병동 THE ANIMATION 제7화~키리타니편~ 전편 [107] 328 1,000P 사스가니
2704 2024 OVA첫사랑 시간。 ＃4 [185] 549 1,000P 사스가니
2703 2024 OVA 첫사랑 시간。 ＃3 [210] 605 1,000P 사스가니
2701 2023 시크릿 미션! 잠입 수사관은 절대로 지지 않아 7-8화 [46] 94 2,000P 하이큐
2700 2010~[구작] 초신전설 우로츠기 동자 시리즈 DVD판 통합자막 (번역&싱크 개선) [8] 20 2,000P 익명
2699 2014 수정 [요청] 가슴에서 가슴으로 Bust to Bust 03 [10] 20 500P 익명
2698 2023 Nightmare×Deathscythe ―후편― 반역의 공조 [92] 258 1,000P 익명
2697 2022 (요청) 귀작 영화판 [7] 32 500P 익명
2696 2023 ANE JIYOKU TSUKUSHI: NEE-SAN NO SHITAGI (앞에 부분 자막 추가함) [59] 151 1,000P 익명
2695 2010~[구작] [요청] 마법소녀아이 5 [6] 10 500P 익명
2694 2023 고블린의 둥지 4화(GOBLIN NO SUANA) [91] 250 1,000P 익명
2693 2010~[구작] 카이트 (a KITE) BD판 번역 싱크 개선 자막 [7] 19 500P 익명
2692 2023 츤데로 4화 [202] 555 1,000P 하이큐
2691 2023 츤데로 3화 [196] 546 1,000P 하이큐
2690 2023 OVA 첫사랑 시간。 ＃2　 [217] 679 1,000P 사스가니
2689 2023 OVA 첫사랑 시간。 ＃1 [192] 614 1,000P 사스가니
2688 2023 아내토리 간 미술교사의 경우 [106] 341 1,000P 사스가니
2687 2023 스위트 앤드 핫 1화 / Sweet and hot [105] 279 1,000P 하이큐
목록
콘텐츠 등록
첫 페이지 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 끝 페이지
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.