만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
500P
1. 원래 오징어라고 해야 하는데, 도저히 어감이랑 분위기가 뭔가 어울리지 않아서 하인으로 변역했습니다.
2. 고전만 손대서 왠지 죄송하다고 느끼네요.
3. 영어 더빙은 번역이 너무 어려워서 포기합니다. (영어는 대본이 있어도 해석이 어렵더라고요,)