만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
DVD 버전아닙니다.
BD 버전입니다.
괜히 자막만 다운 받아서 자막 이상하게 나와도 본인 책임 아닙니다.
이건 컴플리트 자막입니다. 더 이상 수정할 게 없어서 올립니다.
일부는
의역한 것도 있으니 주의바랍니다.
스샷은 따로 올리지 않겠습니다.
원래는 새벽에 올리려고 했는데
ASS자막은 한 번 어긋나면 전체가 어긋나서 수정하는 게 상당히 번거로워서
하도 영상에 글이 많다보니 그걸 한글로 바꾸려니 벅차네요.
3화는 BD버전이 없어서 올리지 않겠습니다
2화 수정본 올리겠습니다.
검수할 때는 왜 안보이는 건지...