2022년 12월 야애니목록

[12/02]

제목: OVA 나에게 섹프가 생긴 이유 ＃3 

원제: OVA 僕にセフレが出来た理由 ＃3 

제목: OVA 나에게 섹프가 생긴 이유 ＃4 

원제: OVA 僕にセフレが出来た理由 ＃4 

원작: https://e-hentai.org/g/1810005/5f5b128b42/

[동인지] あいるあいる서클의 단행본

[12/23]

제목: 노출계 마법여대생 크리스티아 1화 변신마법은 공개노출!? 마법여대생 크리스티아 등장!! 

원제: 露出系魔法女子大生クリスティア 第一話 変身魔法は公開露出!? 魔法女子大生クリスティア爆誕!!

원작: https://e-hentai.org/g/1588353/8746255b2f/

[게임] 4H 서클의 B 시리즈

제목: 에로리맨2 에로배자매・마후유&아이나～비처녀들의 수치～ 

원제: エロリーマン2 エロ輩姉妹・真冬&愛菜～卑少女たちの羞恥～ 

원작: https://e-hentai.org/g/409018/49c15affbc/ 

[게임] ブルゲLIGHT 회사의 JKとエロリーマン 시리즈

제목: 마마카츠 ～붉게 물들어 부끄러워하는 오후의 엄마～ 

원제: ママ喝っ ～熟れ羞じらうゴゴママ～　 

원작: a1c 오리지널

제목: 뇌광신희 아이기스 마기아―PANDRA saga 3rd ignition― The Animation 하권 

원제: 雷光神姫アイギスマギア―PANDRA saga 3rd ignition― The Animation 下巻

원작: https://e-hentai.org/?f_search=artist%3A%22erect+sawaru%24%22+Raikou+kor

[동인지] エレクトさわる 작가의 雷光神姫アイギスマギア―PANDRA saga 3rd ignition― 시리즈

[12/27]

제목: 이세계로 전이했기 때문에 스케베 스킬로 전력 구가하려고 합니다 THE ANIMATION 제1화 

원제: 異世界来たのでスケベスキルで全力謳歌しようと思う THE ANIMATION 第1巻

제목: 이세계로 전이했기 때문에 스케베 스킬로 전력 구가하려고 합니다 THE ANIMATION 제2화 

원제: 異世界来たのでスケベスキルで全力謳歌しようと思う THE ANIMATION 第2巻

원작: https://e-hentai.org/?f_search=artist%3A%22akino+sora%24%22+Shiyouto+kor

[상업지] COMIC E×E에 출간되는 あきのそら 작가의 異世界来たのでスケベスキルで全力謳歌しようと思う 시리즈

-----------------------------------------------------

마마카츠는 의역했습니다. 직역으로 풀어 나열하면

熟れ 무릇익은 (숙녀)

羞じらう 수치스럽다 (부끄러운)

ゴゴ 오후 (午後)

ママ 엄마 (엄마)

저 오후는 오후 시간대가 한가하다는 것을 뜻합니다.

즉 오후에 무릇익은 엄마가 부끄러운걸 한다는 뜻입니다.