요청이 있어서 올립니다. 기본자막은 이전에 다운사이트에서 받았던걸 이용했고

가지고 있는 영상에 자막 맞추고 자막내 오탈자나 내용이 이상한 부분들만 살짝 교정했습니다.

요청자분이 가지신 영상과 제가 제작한 영상이 같을거라고 믿고 올립니다.

포인트가 탐나 작업하긴 했는데 부족하진 않을지 걱정되네요 ^^

혹시나 싱크 안맞으시면 글 달아주시고 가지고 있는 영상 올려주시면 해당 영상에 맞춰서 수정해 드릴게요.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

싱크 맞으신다니 가지고 있는영상과 제가 가지고 있는 영상이 크게 다르지 않는것 같군요.

빨리 사라진다는 부분이 어딘지 일일이 찾긴 시간이 걸릴것 같아 간단하게 수정하는법 알려드릴께요

자막 파일을 메모장으로 열어보시면 각 자막라인이 아래와 같이 되어 있습니다. 

Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.46,Default,,0,0,0,,이런 곳에서는 위험해 타마키
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.70,Default,,0,0,0,,그렇네 밖에는 물건사는 사람들이 가득...
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:28.42,Default,,0,0,0,,마음에 드세요 손님?

초록색 부분이 시간, 파란색이 분, 빨간색이 초, 보라색은 1초의 백단위

주황색 배경이 자막 시작 시간, 파란색 배경이 자막이 사라지는 시간 입니다. 

한글 글자부분이 해당시간에 나타나는 자막 내용입니다.

자막을 열어서 빨리 사라진다는 자막 부분을 찾으신후 자막 시간부분을 원하시는 만큼 수정 후 저장하시면 영상재생시 바로 적용됩니다. 

간단하게 초 부분만 고치셔도 자막 나타나는 시간을 늘리실수 있을거에요.

다른 부분도 자막시간대를 고치고 싶으시다면 시간을 바꿔서 보시면 되고

아니면 aegisub 라는 자막 프로그램을 인터넷에서 설치하시고 수정하시면 됩니다. 

해당 프로그램 사용법은 유투부에 많으니 금방 사용하실수 있으실 거에요.

영상파일 업로드는 토렌트를 쓰시거나 kiosk를 써서 업로드후 해당 파일 웹주소를 텍스트 문서로 올리셔도 됩니다.