내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 2,802

[160930] [메리제인] 지금부터 저... ~상편~ 처음을 바칩니다[자막 수정 10.4 오전10시]

작성자 : 익명 작성일자: 2016.10.02 최근업데이트일자 : 2024.02.06 클릭수 : 7722

300P

4.9점 / 총 264명 참여
  • 구매자 1273
  • 만든이 알리고싶지않아요 
  • 야애니 제작년도 2016-09-30 
  • 일본어 제목 今からアタシ……上巻 初めてを捧げます 
  • 폰트 다운로드 주소 https://www.kywa.or.kr/about/about08.jsp 
  • 업데이트 2016-10-02
  • 분류 2016
  • 올린이 익명
  • 다운로드
    지금부터 저……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).ass 25.27KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
지금부터 저……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).ass 25.27KB - - - 다운로드

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).mp4.jpg

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).mp4_20161002_193216.662.png

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).mp4_20161002_193243.915.png

 

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark)

 

신작이 아직도 자막이 없길래 보다가 만들었네요.

이 사이트 와서 처음으로 자막 올려봅니다.

폰트는 아름다운 청소년체를 사용했습니다.

아 그리고 여기에 말해도 되는 건가 모르겠는데 사이트 주소도 첨부했습니다.

 

[10/4 10:30]

자막 일부 수정했습니다. 역시 검토는 중요한가봅니다.

만들고서 오늘에야 한번 감상해봤는데...

이 무슨... 의역이 아닌 오역이 많고 심지어 제목은 싱크조차 틀렸더군요. 일단 눈치챈 부분들은 수정했습니다.

그리고 요청게가 있는지도 몰라서 그냥 올렸는데, 요청게에 1000포인트나 포상금이 있더군요!

그래서 이 자막글은 10/5 기준으로 1주일 후에 지우겠습니다.

 

지금부터 저...

지금부터 나는...

 

프로필 사진 profile
붉은검 2016.10.03 14:34 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
아야 2016.10.03 14:45 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
a_bki 2016.10.03 14:46 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
느루 2016.10.03 15:14 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
BMOBMO 2016.10.03 15:16 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
싸다9 2016.10.03 15:33 댓글 별점
감사합니다,
프로필 사진 profile
basketball 2016.10.03 16:08 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
코나타 2016.10.03 16:16 댓글 별점
감사합니다!!!!
프로필 사진 profile
오바킹 2016.10.03 16:26 댓글 별점
ㄳㄳ 합니다
프로필 사진 profile
프리쿠 2016.10.03 16:33 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
꼬마양 2016.10.03 16:40 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
찡어 2016.10.03 16:56 댓글 별점
프로필 사진 profile
cris 2016.10.03 17:03 댓글 별점
정말 감사합니다.
프로필 사진 profile
asdfasfsad 2016.10.03 17:17 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
kinra 2016.10.03 18:17 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
펄른엔젤 2016.10.03 18:21 댓글 별점
ㄳㄳ
프로필 사진 profile
dlwnsgy 2016.10.03 18:26 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
드보라두 2016.10.03 18:45 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
크키쿠키 2016.10.03 18:54 댓글 별점
감사합니당
프로필 사진 profile
배고파yo 2016.10.03 19:37 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
qsw3456 2016.10.03 19:58 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
스핀들 2016.10.03 20:17 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
ATI_Radeon 2016.10.03 20:33 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
샤이 2016.10.03 20:50 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
김씨다 2016.10.03 22:07 댓글 별점
감사합니다 포인트도 100점 착한 점수
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
2662 2023 도서실의 그녀 5화 / 도서관의 그녀5화(요청) [40] 138 1,000P 하이큐
2661 2010~[구작] 누나랑하자! 3화.ass 자막입니다. [4] 8 500P 피곤하다
2660 외국어 プラスティック・メモリーズ 1~13화(일본어 자막) 2 1P 사스가니
2659 2023 도서관의 그녀 6화 / 도서실의 그녀 6화(요청) [158] 466 1,000P 하이큐
2658 2010~[구작] [요청] 간염 5편 1화.ass 자막입니다. [8] 19 300P 피곤하다
2657 2010~[구작] 누나랑 하자 2화.ass [4] 8 500P 피곤하다
2656 외국어 マイマザー(일본어자막) [6] 13 1P 사스가니
2655 2010~[구작] [요청] 미다라 Mi·da·ra ~ Secret Desires 1~3 [4] 7 500P 익명
2654 2023 [Xter] 나의 엄마 / my mother(요청) [107] 312 1,000P 하이큐
2653 2010~[구작] [요청] 남극 28호 Mail Order Maiden [4] 16 500P 익명
2652 2020 [요청] 누나랑 여름방학 [14] 51 500P 익명
2651 2020 [요청] 만약 동정인체로 30살이 되서 마법사가 될수 있다면 [19] 58 500P 익명
2650 2018 [요청] 어느날 인터넷에서 발견한 것은 써클에서 촬영당한 그녀의 영상이었다 [19] 73 500P 익명
2649 외국어 妻に黙って即売会に行くんじゃなかった 1 , 2화(일본어자막) 20 1P 사스가니
2648 2010~[구작] 누나랑 하자! 1화 ass 자막 [3] 10 500P 피곤하다
2647 2023 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다 #2 [245] 835 500P 익명
2646 2023 아내 몰래 즉매회에 가는 게 아니었다 #1 [258] 852 500P 익명
2645 2023 [230929] 교배아저씨와 아빠를 사랑하는 JD최면생활 The Animation [147] 448 1,000P 익명
2644 외국어 RIN×SEN~白濁女教師と野郎ども~1, 2화 (일본어 자막) 6 1P 사스가니
2643 외국어 Ran→Sem~白濁デルモ妻のミイラ捕り~1, 2화(일본어자막) 10 1P 사스가니
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.