내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : [email protected]
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 2,903
오폭 ~모에엄마의 무료함~ 2화
오폭2.txt 뉘르 참 좋아해서 작업해버렸습니다 ㅠ 근데 항상 느끼는건 자막하면서 힘들어서 자막다만들면
안보게 되는게 문제입니다. 대충 스토리와 떡씬은 다 보고 스토리는 이해했지만 편한마음으로 첨부터 한편 감상을 못해요 힘들어서...ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 옆동네 퍼다나르셔서 이제 자막 박아서 영상으로 업로드 합니다. 죄송하게 되씁니다.
영상 화면 자막추출은 자유입니다. 아 mkv영상에 자막파일을 같이 넣어논게 아니라 인코딩한거라 20년 전부터 쓰던 mkvtoolnix란 프로그램으론 자막추출 안됩미다.
업로드 영상은 480p
비번은 업로드 월/일 4자리, ~12/21까지입니다. 22일부턴 다운안되요
그리고 나중에 발견했는데 2줄정도 오역을 발견했습니다.
하나는 이전 스토리회상씬 끝부분이고(7:21 정정-그 이한데 왔네. 별 일이야.)
하나는 스토리 초입인데(8:37 정정-언제나처럼) 스토리상 큰 흐름은 안 깨는거 같아 그냥 뒀습니다.
감사합니다.
하루카상의 이쁜 사진
