만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
1,000P
파일 이름 | 용량 | 잔여일 | 잔여횟수 | 상태 | 다운로드 |
---|---|---|---|---|---|
Ryuudouji Shimon no Inbou 02 [60fps++] Hybrid.ass | 31.78KB | - | - | - | 다운로드 |
기존에 영문기준으로 번역된 자막이 있었는데 어감이 않맞는게 너무 많아서
동영상 히어링해서 직접 수정했습니다. 거의 모든 내용을 수정했습니다.
(자막시간 찍는건 기존 자막파일을 이용해서 100% 스스로 만들었다곤 못하겠네요...)
적어도 영문기준 자막보단 내용 알기 쉽게 작업했습니다.
즐감하세요.