내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 2,903

2017년 1월 신작 도시전설 시리즈 4화 콜걸 메리 짱

작성자 : 한패프로젝트 작성일자: 2017.01.23 최근업데이트일자 : 2024.03.06 클릭수 : 6604

300P

4.9점 / 총 188명 참여
  • 구매자 1132
  • 만든이 쿠구리 
  • 야애니 제작년도 2017-01-22 
  • 일본어 제목 귀찮 
  • 폰트 다운로드 주소 http://알아서 구해 ㅇㅅㅇ 
  • 업데이트 2017-01-23
  • 분류 2017
  • 올린이 한패프로젝트
  • 다운로드
    도시전설 4화 콜걸 메리짱.ass 9.15KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
도시전설 4화 콜걸 메리짱.ass 9.15KB - - - 다운로드

Toshi Densetsu Series - 04_001_2354.png

 

Toshi Densetsu Series - 04_001_7352.png

 

Toshi Densetsu Series - 04_001_10535.png

 

Toshi Densetsu Series - 04_001_12681.png

 

안농 웹하드 에서 몸을 담그고 있는 쿠구리

 

다른 이들은 믿보쿠 믿고 보는 쿠구리

 

쿠본좌 라고 들 부르지

 

간식거리도 안 되는 헛소리는 그만 두고

 

그냥 내 번역이 이렇게 지멋대로 흘러가도 되나 평가 받고 싶어서

 

야간에 만들어서 그런지 왠만하면 한국인이 하는 것처럼 하고 싶은데

 

맘대로 안 되더라 이상한 소리 할때도 있고 드립칠때도 있고

 

 

그니까 정리하자면

 

 

『그대로 번역하면 될듯 or 아니 니 발번역임』

 

덧글로 평가 마니 마니 해줭 헤헷

 

기분 내키면 또 올리도록 하지 ㅇㅅㅇ

 

아 그리고 쥔장 양반 거슬리면 삭제 해도 되요

 

 

 

프로필 사진 profile
쿠구리 2017.01.23 02:57 댓글 별점
3천 포인트 준다길레 후원에 넣어봄 ㅇㅅㅇ

객관적인 평가 부탁드려요
프로필 사진 profile
TaiOn 2017.01.23 03:53 댓글 별점
감사합니다. 잘 볼께요.
프로필 사진 profile
량스 2017.01.23 04:03 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
kinra 2017.01.23 04:38 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
torehd 2017.01.23 04:44 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
프리쿠 2017.01.23 05:08 댓글 별점
어짜피 일어는 몰라서 ^^;; 문장이 어색한건 모르겠는데 노란색 글씨는 보기가 좀 힘들더군요. 전 싱크만 잘 맞으면 보기 때문에 괜찮은거 같습니다.
프로필 사진 profile
프리쿠 2017.01.23 05:11 댓글 별점
일본어 제목은 이것이니 都市伝説シリーズ 其の肆 メリーちゃんの電話
복붙이라도...
프로필 사진 profile
레이레이 2017.01.23 07:28 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
bubo 2017.01.23 07:35 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
쿨드 2017.01.23 08:13 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
휘리릭 2017.01.23 09:07 댓글 별점
이걸 벌써 만들어서 올리시다니..ㄷㄷ 짱입니다!! ㅋㅋㅋㅋ 방금 감상했는데 자막 퀄 짱 좋네여~ 담에도 부탁드릴게엽!!
프로필 사진 profile
김기수 2017.01.23 09:26 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
dhdjks 2017.01.23 10:13 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
김하늘 2017.01.23 10:34 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
Unknown2 2017.01.23 10:46 댓글 별점
잘 보겠습니다
프로필 사진 profile
하우스 2017.01.23 10:49 댓글 별점
잘보겠습니다
프로필 사진 profile
살신짱 2017.01.23 11:17 댓글 별점
신작 감사드립니다 다른작품도 하실 의향 있으시면 잘 부탁 드리겠습니다~!
프로필 사진 profile
춍춍2 2017.01.23 11:48 댓글 별점
저는 그대로 하셔도 될거같아요 감사히 받아갑니다.
프로필 사진 profile
카와이 2017.01.23 12:38 댓글 별점
감사합니다!!!
프로필 사진 profile
제이퀘이 2017.01.23 12:40 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
방사능홍차 2017.01.23 12:55 댓글 별점
감사~☆
프로필 사진 profile
더워 2017.01.23 13:32 댓글 별점
감사합니다~
프로필 사진 profile
카카롯쨩 2017.01.23 14:17 댓글 별점
감사합니다 잘칠게요
프로필 사진 profile
Yukaring 2017.01.23 14:34 댓글 별점
고맙습니다.
프로필 사진 profile
sensi 2017.01.23 16:00 댓글 별점
감사합니다
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
1062 2016 츠마미구이3 1화자막 [188] 800 300P 워니도령
1061 2017 [170428] 청초하고 성실한 그녀가 흉악한 야라시아에 초대되면? [197] 879 300P 익명
1060 2017 소녀 라무네 2화 두근두근 촬영타임과 사랑의 ABC [216] 1131 300P 익명
1059 2010~[구작] 쵸이스지(ちょいすじ)[2006] [18] 68 600P 익명
1058 2015 작은배2 - 비밀놀이 [92] 387 300P FF121
1057 2010~[구작] 15 Bishoujo Hyouryuuki Episode1화(오프닝부분만 한글자막있어요) [2] 8 300P 노라라5
1056 외국어 + 제작자가 아닌 재업에 대하여 (Update 20/01/05) [5] 0 무료 k258059
1055 2016 [요청] [160819] OVA JK빗치한테 짜내여지고싶어 #1 야리망JK [229] 1037 300P 익명
1054 2017 [자체자막] 2017년 1월 신작 [빈교사 4] 3화 [162] 904 999,999P 한패프로젝트
1053 2017 [자체자막] 2017년 1월 신작 몬무스 퀘스트 번외편 1화 [95] 409 600P 한패프로젝트
1052 2016 PRETTY X CATION 2 THE ANIMATION #1 두사람의 휴일 [187] 808 150P 익명
1051 2016 소녀 라무네 제1화 ~치쨩과 비밀 아르바이트~ [232] 1172 300P 익명
1050 2016 2016년 5월 누드비치로 수학여행을 1화 [61] 257 600P 한패프로젝트
1049 외국어 츤츤메이드는 에로에로해요 Vol.01~02 자막 [영어] [6] 19 300P 익명
1048 2016 2016년 12월 도시전설 3화 팔척귀신 [176] 740 600P 한패프로젝트
1047 2015 (재업) [150424] [ピンクパイナップル] 나마이키 ~킷스이소에 어서 오십시오~ [101] 430 300P 익명
» 2017 2017년 1월 신작 도시전설 시리즈 4화 콜걸 메리 짱 [216] 1132 300P 한패프로젝트
1045 2017 사구라레 오토메 1화 969 600P 익명
1044 2015 [PoRO] 귀부 Refresh 1화 시건방진 로맨틱(낭만)이 멈추지 않는다 [68] 363 300P 익명
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.