내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 2,897

Bible Black 1~6편 (일본어자막)

작성자 : 사스가니 작성일자: 2023.09.30 최근업데이트일자 : 2023.10.01 클릭수 : 472

1P

5.0점 / 총 1명 참여
  • 구매자 7
  • 만든이 나 
  • 야애니 제작년도 2001-07-21 
  • 일본어 제목 Bible Black 
  • 폰트 다운로드 주소  
  • 업데이트 2023-09-30
  • 분류 외국어
  • 올린이 사스가니
  • 다운로드
    bibleblack5.srt 17.99KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    bibleblack6.srt 13.29KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    bibleblack3.srt 24.2KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    bibleblack4.srt 19.27KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    bibleblack1.srt 21.39KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    bibleblack2.srt 21.23KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
bibleblack5.srt 17.99KB - - - 다운로드
bibleblack6.srt 13.29KB - - - 다운로드
bibleblack3.srt 24.2KB - - - 다운로드
bibleblack4.srt 19.27KB - - - 다운로드
bibleblack1.srt 21.39KB - - - 다운로드
bibleblack2.srt 21.23KB - - - 다운로드

rc231805package.jpgc231825package.jpgrc231865package.jpg

 

어린 시절 마음을 흔들어 놓았던 바이블 블랙입니다.

한글자막 아닙니다. 일본어 자막입니다.

제가 듣고 타이핑한 거고,  [주문]을 외치는 부분이 대부분 너무 어려운 편이라 좀 자신없는 부분도 있습니다.

이럴때는 원래 원작 만화 글씨를 확인해야 하는데,  아주 오래된 작품이라 원작 글씨를 전혀 찾지 못했습니다.

최대한 정성들여서 [마법주문] 부분이 뭐라 떠드나 찾아보려고 노력했습니다.

그래도 이상한 부분이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

뭔소린지 어려워서 소리나는 대로 타이핑해서 검색해보면, 성경 시편의 어느 구절..[문들아 머리 들어라]  이런 거가 나온다든지..

이렇게 어찌어찌 최대한 채워 넣는데.. 그럼에도 자신이 좀 없는 거는 *표시 했습니다.

 

고대어 주문은 일본어가 아니라 고대 그리스어나 히브리어가 아닐까 싶습니다. 

그냥 서양 덕후가 적어놓은 영어 표기를 적었습니다.

그 대략적인 뜻은 위키백과에 조금 적혀 있더라구요

[자자스 자자스 나스타나다 자자스]  주문은 아직 무슨 뜻이 모른다고 합니다. ㅋㅋ

 

마법주문 뿐 아니라 다른 거도 역시나 죽어도 못 알아 듣는 부분이 있긴 합니다.

 

그리고 여담으로

이당시 성우들 설비가 열악한건지.. 마이크 하나 두고 사람들이 왔다리 갔다리 하고 있나? 싶은 느낌도 들었습니다.

아니면 믹싱을 잘못하는 건지.. 소리가 작다가 갑자기 커지는 경우가 종종 있습니다.

 

profile

프로필 사진 profile
ggii44 2023.09.30 04:05 댓글 별점
감사합니다 ㅎㅎ
프로필 사진 profile
소보짱 2023.10.01 03:49 댓글 별점
주문에 대한 정보는 나무위키 바이블 블랙 편에 자세히 나와 있습니다.
자자스 주문은 알레이스터 크로울리가 만든거라고 합니다.
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
2737 2017 umemaro 3d) Cheeky girl [35] 83 1,000P 하이큐
2736 2022 3D) 우리의 편리한 매니저 [33] 86 1,000P 하이큐
2735 2024 몸부림 쳐 줘, 아담 군 3, 4화 [70] 199 600P 사스가니
2734 2024 동급생 리메이크 THE ANIMATION 제2화 [97] 254 1,000P 사스가니
2733 2024 츤데로6 ass자막 추가함 [209] 621 1,000P 익명
2732 2024 첫 유부녀 제6화 모자의 마음 [215] 643 1,000P 사스가니
2731 2024 동거하는 점액 제2화 서로 뒤섞이는 일상 [93] 258 1,000P 사스가니
2730 2024 츤데로 5 ass추가 [219] 681 1,000P 익명
2729 2024 마법 투희 릴스티아 제2화 릴스티아의 대난교 [59] 145 1,000P 사스가니
2728 2024 플루르 (Fleur) THE ANIMATION 제1화 [135] 379 1,000P 사스가니
2727 2023 쇼타임, 노래하는 언니도 하고 싶어2 (5,6,7,8 화 +6.5 번외편) [15] 33 1,200P 사스가니
2726 2023 쇼타임, 노래하는 언니도 하고 싶어2 (1,2,3,4 화 +3.5 번외편) [19] 32 1,200P 사스가니
2725 2023 나이트테일 제2화 이 사람 꿈에 나온 사람이다! [50] 109 1,000P 사스가니
2724 2020 Eternity 심야의 끈적한 사랑 채널 12화(최종화) [9] 19 1,000P 사스가니
2723 2020 Eternity 심야의 끈적한 사랑 채널 11화 [8] 16 1,000P 사스가니
2722 2020 Eternity 심야의 끈적한 사랑 채널 10화 [7] 15 1,000P 사스가니
2721 2020 Eternity 심야의 끈적한 사랑 채널 9화 [8] 16 1,000P 사스가니
2720 2020 Eternity 심야의 끈적한 사랑 채널 8화 [6] 13 1,000P 사스가니
2719 2020 Eternity 심야의 끈적한 사랑 채널 7화 [6] 13 1,000P 사스가니
2718 2020 Eternity 심야의 끈적한 사랑 채널 6화 [6] 13 1,000P 사스가니
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.