내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 2,897

[160930] [메리제인] 지금부터 저... ~상편~ 처음을 바칩니다[자막 수정 10.4 오전10시]

작성자 : 익명 작성일자: 2016.10.02 최근업데이트일자 : 2024.10.02 클릭수 : 7773

300P

4.9점 / 총 267명 참여
  • 구매자 1278
  • 만든이 알리고싶지않아요 
  • 야애니 제작년도 2016-09-30 
  • 일본어 제목 今からアタシ……上巻 初めてを捧げます 
  • 폰트 다운로드 주소 https://www.kywa.or.kr/about/about08.jsp 
  • 업데이트 2016-10-02
  • 분류 2016
  • 올린이 익명
  • 다운로드
    지금부터 저……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).ass 25.27KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
지금부터 저……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).ass 25.27KB - - - 다운로드

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).mp4.jpg

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).mp4_20161002_193216.662.png

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark).mp4_20161002_193243.915.png

 

[160930][メリー・ジェーン]今からアタシ……上巻 初めてを捧げます(No Watermark)

 

신작이 아직도 자막이 없길래 보다가 만들었네요.

이 사이트 와서 처음으로 자막 올려봅니다.

폰트는 아름다운 청소년체를 사용했습니다.

아 그리고 여기에 말해도 되는 건가 모르겠는데 사이트 주소도 첨부했습니다.

 

[10/4 10:30]

자막 일부 수정했습니다. 역시 검토는 중요한가봅니다.

만들고서 오늘에야 한번 감상해봤는데...

이 무슨... 의역이 아닌 오역이 많고 심지어 제목은 싱크조차 틀렸더군요. 일단 눈치챈 부분들은 수정했습니다.

그리고 요청게가 있는지도 몰라서 그냥 올렸는데, 요청게에 1000포인트나 포상금이 있더군요!

그래서 이 자막글은 10/5 기준으로 1주일 후에 지우겠습니다.

 

지금부터 저...

지금부터 나는...

 

프로필 사진 profile
3H_phantom 2016.10.03 22:12 댓글 별점
수고 많이 하셨습니다.
프로필 사진 profile
ㅇㅇㅇㅇ 2016.10.03 22:12 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
레이노아 2016.10.03 22:20 댓글 별점
감사합니다~~
프로필 사진 profile
Ropen 2016.10.03 22:24 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
미드천국 2016.10.03 23:32 댓글 별점
ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ
프로필 사진 profile
치즈치즈 2016.10.03 23:40 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
마이언 2016.10.03 23:49 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
벚이지는날 2016.10.04 00:17 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
바람G 2016.10.04 00:34 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
Grimm9801 2016.10.04 00:41 댓글 별점
ㄳㄳ
프로필 사진 profile
끌오오오댕 2016.10.04 01:00 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
drgs1 2016.10.04 01:13 댓글 별점
수고하셨어요~감사합니다
프로필 사진 profile
하헤히후 2016.10.04 01:33 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
tank 2016.10.04 01:34 댓글 별점
감사합니다!
프로필 사진 profile
kkh9832 2016.10.04 01:57 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
긍갈라 2016.10.04 01:58 댓글 별점
수고하셨습니다
프로필 사진 profile
Yukaring 2016.10.04 02:19 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
choc0310 2016.10.04 03:14 댓글 별점
감사합니다아
프로필 사진 profile
카나 2016.10.04 03:36 댓글 별점
감사합니다.^^
프로필 사진 profile
정직한 2016.10.04 03:49 댓글 별점
ㄳㄳ
프로필 사진 profile
한세그널 2016.10.04 03:56 댓글 별점
ㄱㅅ
프로필 사진 profile
이리 2016.10.04 04:29 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
방사능홍차 2016.10.04 11:41 댓글 별점
감사합니다~
프로필 사진 profile
찰옥수수바 2016.10.04 16:28 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
끌오오오댕 2016.10.04 18:30 댓글 별점
채택드렸어요 ㅋㅋㅋ 감사합니다 !!
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
1117 2018 츤M! [121] 533 1,000P 익명
1116 2018 여동생 파라다이스 3-1편 [176] 698 1,000P 익명
1115 2017 포로의 사슬 2편 [181] 882 300P 익명
1114 2018 속・수태도 2편 [319] 1331 1,000P 익명
1113 2017 포로의 사슬 1편 [211] 949 300P 익명
1112 2016 3D 삼촌과 조카와 [43] 229 300P 익명
1111 2018 M노트에 지배당한 S부 회장 2편 [141] 599 1,000P 익명
1110 2017 불꽃의 임신 가슴 에로어플리학원 1편 [194] 904 300P 익명
1109 2015 편리한 섹스 프렌드 3~4 [80] 328 600P M0la
1108 2017 나와 미사키 선생님 [114] 526 300P M0la
1107 2018 감염5-3편 [118] 470 1,000P 익명
1106 2017 유부녀 라이프 2편 [168] 618 300P 익명
1105 2017 키메코이 2편 [133] 482 300P 익명
1104 2017 숙녀지원 [74] 280 300P 익명
1103 2017 오토메 도메인 [92] 368 300P 익명
1102 2017 임플리시티 1편 [38] 211 999,999P 익명
1101 2018 있지... 하자 1, 2편 [197] 742 1,000P 익명
1100 2017 학원침식 (학원침촉) 2화 (1화 제작자 재번역판) [118] 500 300P 익명
1099 2018 속・수태도 1편 [354] 1402 1,000P 익명
1098 2018 최면학원 1편 [220] 893 1,000P 익명
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.