(대사 수정이 있습니다. 이미 받아가신 분은 다시 받아주시면 감사하겠습니다)

과거 작품 AS 요청 해주셨는데.. 워낙 예전에 만든 자막이기도 하고..  

만드신 분도 이 사이트 제작자는 아니더라구여.. 자기 자막이 수정되는 것도 원하지 않는 것 같아서

제가 직접 만들었습니다.

14년도 작품인데 작화가.. 지금 나오는거랑 비교해도 밀리지 않는듯한...?

대사도 400개가 넘어가고.. 괜찮은 퀄 작품인 듯 합니다.

+ (거유 대가족 최면의 이전 작품입니다.)

(영상 길이 29분 21초 짜리 기준 싱크 입니다.)

****아래 시간은 자신 없는 부분입니다 ㅠㅠ  일단은 앞뒤 상황 보고 의역으로 넣었습니다****

(최근에 모션애니 작품만 해서 그런가 귀가 닫혀 버린 듯...)

사스가니님 께서 피드백 주셔서 바꿨습니다 정말 감사합니다!

00:14:56.660  부분은 귀 쫑긋 열고 다시 바꿨습니다

00:01:05.330 ~

미후유씨, 나츠키짱, 아키하짱과의 이런 생활은 보통 일까..

->미후유씨, 나츠키짱, 아키하짱과의 생활은, 역시나 원만하지 못했는데..

00:13:22.330 ~

피부를 부딛치면 부딛쳐 질수록...

-> 몸을 섞으면 섞을 수록

->가족으로써 더 깊게 이해할 수 있게 되는거야

00:14:56.660 ~

하지 마..

早くしに だめ로 추정

-> 빨리 하면.. 안됏...