내정보
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
[모션코믹판]거유 미망인 유키에와 아들의 못된 친구
1,300P
5.0점 / 총 119명 참여
- 구매자 310
- 만든이 하이큐
- 야애니 제작년도 2021-09-01
- 일본어 제목 巨乳未亡人幸恵と息子のわるーいおともだち
- 폰트 다운로드 주소
- 판매기간 2021-12-02 00:00 ~ 2033-12-13 00:00
- 업데이트 2021-12-02
- 분류 2021
- 올린이 하이큐
-
다운로드
| 파일 이름 | 용량 | 잔여일 | 잔여횟수 | 상태 | 다운로드 |
|---|---|---|---|---|---|
 Typo_TodayWeatherM.ttf |
1.05MB | - | - | - | 다운로드 |
| 거유 미망인 유키에와 아들의 못된 친구.ass |
66.75KB | - | - | - | 다운로드 |
| Typo_TodayWeatherM.ttf |
1.05MB | - | - | - | 다운로드 |
| 거유 미망인 유키에와 아들의 못된 친구.ass |
66.75KB | - | - | - | 다운로드 |
Typo_TodayWeatherM.ttf 거유 미망인 유키에와 아들의 못된 친구.ass
원본 만화
모션애니 자막 처음 만들어봤습니다.
3일동안 하루에 퇴근하고 4시간씩 한번안피고 꼬박 12시간 투자해서 만들었네요....ㄷㄷㄷ 단축키사용은 늠 ㅋㅋ
할때마다 뒷목이 파열...ㅋㅋ
사담은 그만하고 제가 좋아하는 메메50작가님 작품이고 만화로 먼저접햇습니다. 덕분에 번역은 문제없었습니다만...
모션코믹판은 어지간히도 자막파일이 없으니 하나하나 보면서 자막을 손으로 쳐서 작성해야하니 더럽게 노가다더라구요...
시작하기전에 엄청고민많이했습니다.... 내가 이걸 굳이해야하는지... 풀용도로 만들어진 자막 다운받으면되는데.. 왜사서고생해서만드는지..
하지만 개인적으로 매우 좋아하는 작가의 작품이고 그림체가 미친듯이 만들어보고 싶단 욕심이 커서 제작햇습니다.
모션코믹판들이 왠만하면 안꼴리고 용도에도안맞고 해서 앞으로는 번역안할테지만 메메센세작품이 모션판으로 나오면 다시시도할겁니다..
너무고생햇어요...노자막파일 모션코믹...일반 야애니 자막 만드는것보다 고생이 5배 이상은 들어간거 같아요 하....
그래도 완성된 걸 보니 뿌듯하긴합니다. 막상재생해보니 자막위치가 살짝 움직이는것만빼면요.
이렇게요... 편집프로그램에선 잘되서 저장햇는데 막상틀어보면... 싱크도0.5초정도 안맞네요... 애니 이건아무리해도 잘...
그래도 보기에 불편한점은 없습니다. 화면전화해도 0.5초정도 자막이 남는거니깐요. 봐주세요...ㅠ 몇몇장면만 그래요..
대부분 위치 잘맞다구요..ㅠㅠㅋ
끝으로 첨부된 폰트 같이 다운로드 하셔서 설치해주세요
그래야 제대로 출력됩니다잉
즐감해주세요~
[작업스샷]
