내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : [email protected]
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 2,896
SLEEPLESS Nocturne The Animation 하편
1,000P
5.0점 / 총 98명 참여
- 구매자 261
- 만든이 나
- 야애니 제작년도 2023-10-27
- 일본어 제목 SLEEPLESS Nocturne The Animation 下巻
- 폰트 다운로드 주소
- 업데이트 2023-10-31
- 분류 2023
- 올린이 사스가니
-
다운로드
| 파일 이름 | 용량 | 잔여일 | 잔여횟수 | 상태 | 다운로드 |
|---|---|---|---|---|---|
 SLEEPLESS Nocturne The Animation 下巻(한국어).srt |
13.01KB | - | - | - | 다운로드 |
| SLEEPLESS Nocturne The Animation 下巻(일본어).srt |
14.54KB | - | - | - | 다운로드 |
야애니에서 일본어로 包茎(포경)이라는 말 나올 때 번역하기가 애매하네요
한국은 포경이면 포경수술을해서 벗긴 걸 의미하고.. 일본은 포피가 덮힌 상태를 의미하니..
그대로 포경이라고 하면 의미가 반대가 되니까요
