내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 2,900

파파카츠3

작성자 : 사스가니 작성일자: 2023.09.07 최근업데이트일자 : 2024.10.22 클릭수 : 1664

1,000P

5.0점 / 총 100명 참여
  • 구매자 259
  • 만든이 나 
  • 야애니 제작년도 2023-06-30 
  • 일본어 제목 パパ喝ッ! ~懐古に弾むツンデレ苦悩イキ~ 
  • 폰트 다운로드 주소  
  • 업데이트 2023-09-07
  • 분류 2023
  • 올린이 사스가니
  • 다운로드
    [230630][nur]パパ喝ッ! ~懐古に弾むツンデレ苦悩イキ~(No Watermark).srt 19.53KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
[230630][nur]パパ喝ッ! ~懐古に弾むツンデレ苦悩イキ~(No Watermark).srt 19.53KB - - - 다운로드

3편에서는 다음 대사가 제가 잘못한 건지..

172
00:20:13,620 --> 00:20:16,130
 

암튼 문맥상 좀 이해도 안되는 부분이네요..

あれだけ憎んでたのにな(그토록 미워했었는데..) 로 들리는데.. 그렇게하면 앞에 얘기랑 무슨 연관인지 좀 헷갈리네요..

영어 번역은 She resembles your mother a lot, unlike you... 

니네 언니는 너랑 달리 엄마랑 닮았다라고 되어 있는데.. 

혹시 아시는 분 알려 주세요

 

1.jpg

2.jpg

 

profile

프로필 사진 profile
짱구만세 2023.11.26 01:30 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
아르파이나트 2023.12.02 14:13 댓글 별점
감사합니다!.
프로필 사진 profile
수바즈 2023.12.22 00:22 댓글 별점
좋은자료 감사합니다
프로필 사진 profile
MIIIN 2024.01.06 01:07 댓글 별점
감사합니다c
프로필 사진 profile
전설 2024.01.15 14:36 댓글 별점
파파카츠3화 자막 감사합니다
프로필 사진 profile
뿌까뿌까 2024.02.01 19:57 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
갸갸갸 2024.02.02 03:34 댓글 별점
감사합니다!!!
프로필 사진 profile
JJBD 2024.02.02 22:24 댓글 별점
정말로감사합니다.
프로필 사진 profile
은빛강아지 2024.02.06 22:17 댓글 별점
받아갑니다~~~~~~~~
프로필 사진 profile
dhdjks 2024.02.24 09:55 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
MongTT 2024.03.06 22:58 댓글 별점
감사요
프로필 사진 profile
못된인간 2024.03.13 03:02 댓글 별점
감사..
프로필 사진 profile
dodos 2024.03.25 12:41 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
무념무상 2024.03.27 23:55 댓글 별점
자막 잘볼게요
프로필 사진 profile
dongr100 2024.04.02 18:36 댓글 별점
좋은자료
프로필 사진 profile
그렉 2024.04.20 22:38 댓글 별점
감사합니다!`
프로필 사진 profile
모르겠어여 2024.06.01 15:19 댓글 별점
감사합니다!
프로필 사진 profile
sethen8125 2024.08.04 14:40 댓글 별점
고맙습니다!!!
프로필 사진 profile
읭읭757 2024.08.10 17:41 댓글 별점
감사합니다!!!`
프로필 사진 profile
eovie 2024.09.01 14:17 댓글 별점
감사합니다ㅎㅎ
프로필 사진 profile
슼끼리 2024.10.04 05:30 댓글 별점
감사합니다ㅛ
프로필 사진 profile
wkemfk 2024.10.09 08:44 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
미미뽀 2024.10.09 23:38 댓글 별점
감사합니다ㅎㅎ
프로필 사진 profile
돌굼 2024.10.19 06:15 댓글 별점
좋은자료 감사합니다.
프로필 사진 profile
도치집 2024.10.22 21:08 댓글 별점
감사합니다!!`
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
2620 2023 츤데로 시리즈 #2 [196] 594 1,000P 사스가니
2619 2023 부부교환 ~ 돌아갈 수 없는 밤 5화 [61] 176 1,000P 익명
2618 2023 부부교환 ~ 돌아갈 수 없는 밤 4화 [63] 176 1,000P 익명
2617 2023 순정 데카메론 1 [81] 207 1,000P 사스가니
» 2023 파파카츠3 [100] 259 1,000P 사스가니
2615 2023 파파카츠 4 [108] 275 1,000P 사스가니
2614 2023 징계2~광육적 백화점여직원 지도~~애태우는 암컷구멍들~ [102] 271 1,000P 사스가니
2613 2023 츤데로 시리즈 #1 [247] 717 1,000P 사스가니
2612 2023 부부교환 ~ 돌아갈 수 없는 밤 7화 [68] 192 1,000P 익명
2611 2012 [Pompurin] Reflect 리플랙트 [2012] 3D [15] 33 1,000P 파파루야나
2610 2023 부부교환 ~ 돌아갈 수 없는 밤 6화 [76] 199 1,000P 익명
2609 2023 이 사랑을 알아채줘 THE ANIMATION [156] 443 1,000P 사스가니
2608 2023 이쿠모노가카리 하편 [164] 466 1,000P 사스가니
2607 2023 SLEEPLESS Nocturne The Animation 상편 [112] 320 1,000P 사스가니
2606 2023 so_low ~쌍둥이 자매의 멸시~ [83] 229 1,000P 사스가니
2605 2023 이상한 나라의 서큐버스 제2화 작은 몸에 두드러진 가슴! 음마, 레서임프 편 [74] 180 1,000P 사스가니
2604 2023 쿠노이치 (능욕)전 자양화 제1화 잠입, 가모우저택 미약 (고문)과 쾌락 (조교) [111] 308 1,000P 사스가니
2603 2023 OVA 이마이즈미네 집은 아무래도 갸루의 아지트가 된 모양이다 #3 #4 [270] 776 2,000P 사스가니
2602 2023 부인의 회복술 [124] 358 1,000P 사스가니
2601 2022 여름방학의 보물찾기 중편 [25] 83 450P 익명
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.