내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 2,900

[모션애니] 순진무구한 금발 여자 유학생이 야한 일본 문화 연수!!

작성자 : 익명 작성일자: 2021.10.04 최근업데이트일자 : 2024.08.04 클릭수 : 2133

1,000P

5.0점 / 총 22명 참여
  • 구매자 65
  • 만든이 나 
  • 야애니 제작년도 2019-10-25 
  • 일본어 제목 純真ムチムチなブロンド女子留学生がエッチな日本文化研修! 
  • 폰트 다운로드 주소  
  • 업데이트 2021-10-04
  • 분류 2019
  • 올린이 익명
  • 다운로드
    (before) 純真ムチムチなブロンド女子留学生がエッチな日本文化研修!.ass 33.74KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    (after) 純真ムチムチなブロンド女子留学生がエッチな日本文化研修!.ass 33.74KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
(before) 純真ムチムチなブロンド女子留学生がエッチな日本文化研修!.ass 33.74KB - - - 다운로드
(after) 純真ムチムチなブロンド女子留学生がエッチな日本文化研修!.ass 33.74KB - - - 다운로드

이번 건... 영상 길이가 37분인데 대사도 많고 번역부터 싱크까지 다 하려니까 쉽지 않네요..

그리고 일본 성 관련된 용어가 조금 나오는데 요바이 라던지.. 와비사비? 이런 단어는 처음 들어서 꽤 오래 작업하게 됬습니다ㅠㅠ



* 추가로 보통 자막이 흰 글씨에 검정 테두리를 사용하는데 원작하고 똑같이 한답시고 만들었다가 익숙하지도 않고 가독성이 떨어지는 면이 좀 있는 것 같아서 바꾸어 보았습니다.


우선 2가지 다 올려봅니다. 여러분들은 어떤 게 더 나으신가요?  여러분들의 의견이 필요합니다 ^^7


before(색상있는 글자 + 흰색 외곽선)

after(흰색 글자 + 색상 외곽선)





프로필 사진 profile
chuck 2023.09.18 11:31 댓글 별점
잘 받아감
프로필 사진 profile
viillx 2024.01.21 00:56 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
카가와 2024.08.04 22:48 댓글 별점
감사합니다..
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
2260 외국어 사모님은 학생회장 1기(12화) 2기(12화) 일본어 자막 [2] 5 300P 사스가니
2259 2021 속・왕녀와 여기사 전편 [152] 454 1,000P 익명
2257 2010~[구작] (요청) 산희의 실 1~3화 [18] 66 900P 익명
2256 2010~[구작] (요청) WAVER(ウェーバー) 1~3화 [7] 27 900P 익명
2255 2020 [모션애니] 집 가서 자도 될까요? 갓 올라온 시골 처녀 편 [42] 103 1,000P 아노
2253 2019 [모션애니] 치욕의 포로 ~ 유키노 선배는 내가 하라는대로~ [40] 99 1,300P 익명
2252 2019 [모션애니] 진흙투성이의 백합을 네게 바친다. [44] 111 1,000P 익명
2251 2020 잉태신에게 씌인 조카 The Motion Anime [49] 124 1,000P 익명
2249 2022 중독성 페로몬 2화 [126] 391 1,000P 익명
2248 2022 중독성 페로몬 1화 [138] 399 1,000P 익명
» 2019 [모션애니] 순진무구한 금발 여자 유학생이 야한 일본 문화 연수!! [28] 65 1,000P 익명
2246 2019 [모션애니] 여동생의 세라복을 벗기지 말아줘 [45] 138 1,000P 익명
2245 2018 [모션애니] 연예인 사무소에서 매니저 했었을 적 담당했던 아이돌이 성접대 했는데 질문 있어? [43] 125 1,000P 익명
2244 2020 [모션애니] 밤마다 학원의 괴기들과 변태짓 해버리는 소녀의 이야기 [27] 69 1,300P 익명
2241 2018 [모션애니] 어느날 동생이 엿본 것은 불량배들에게 레이프 당하는 사랑했던 누나의 모습이였다. [61] 183 1,000P 익명
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.