육상부 여자는 나의 생오나홀!!! The Animation 하편

일어 : 陸上部女子は俺の生オナホ!!! The Animation 下巻

영어 : Rikujoubu Joshi wa Ore no Nama Onaho!!! The Animation Episode 2

[간단 줄거리]

문무양도의 아가씨 학교로 유서깊은 사립 성시미즈 학원.

육상부의 특별 코치인 주인공이 우수한 학생에게 개인 레슨을 해주는 이야기.

'Studio Huan' 이라는 서클의 아트CG집을 원작으로 한 작품입니다.

2화가 나왔길래 만들어보려 했더니 초반부 치어리더 장면에서 1차로, 중간부분에서 2차로

웅얼거림에 도저히 못 하겠다 싶어서 내려놨었다가

다시 도전해서 계속 반복해서 들어보니 들리는 부분도 있어서 어떻게든 완성했습니다

몇몇 잘 안들리는 단어는 상황에 맞춰서 대체했으나

원래 원본 대사 그대로의 느낌을 살리고자 가급적 어순을 바꾸거나 단어를 대체하는 의역은 거의 하지 않는 편이라

전체적으로 들으시는 일어랑 비교했을 때 불편하거나 위화감이 드는 부분은 없을거라 생각합니다