내정보

Guest 님
사용 가능한 포인트
0 𝑷
  • 재구매 할인
    20%
  • 컨텐츠 환불
    100%
  • 평점 포인트
    5%
  • 포인트 자동책정
    0%

제휴사

카드 제휴사

  • 이온디
  • CONORY XE
광고문의 : [email protected]

만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.

콘텐츠 수 141

[160624] [Poro petit] 러브2Quad [여동생 무녀 공주 호노카 ~ 펼치며 치는 미개의 레슨] [자막 수정있습니다]

작성자 : 익명 작성일자: 2016.10.06 최근업데이트일자 : 2024.03.03 클릭수 : 4681

600P

4.9점 / 총 153명 참여
  • 구매자 658
  • 만든이 호노카 귀엽습니다 
  • 야애니 제작년도 2016-06-24 
  • 일본어 제목 らぶ2Quad 「妹巫女ぷりん・ほのか ~拡げて弾く未開のレッスン」 
  • 폰트 다운로드 주소  
  • 업데이트 2016-10-06
  • 분류 2016
  • 올린이 익명
  • 다운로드
    Youth.ttf 650.61KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
    러브2Quad 「妹巫女ぷりん・ほのか~拡げて弾く未開のレッスン」(No Watermark).ass 30.2KB (잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
파일 이름 용량 잔여일 잔여횟수 상태 다운로드
Youth.ttf 650.61KB - - - 다운로드
러브2Quad 「妹巫女ぷりん・ほのか~拡げて弾く未開のレッスン」(No Watermark).ass 30.2KB - - - 다운로드

c897847package.jpg

 

러브2Quad 「妹巫女ぷりん・ほのか~拡げて弾く未開のレッスン」(No Watermark).png

 

제목.PNG

요청게 글을 보고 바로 만들고자 했습니다만...
LG 경기를 보느라... 조금 늦어졌네요

어쨌든 러브2 쿼드 호노카 편입니다!
호노카 엄청 귀엽습니다 진짜 무지 귀엽습니다. 제가 왜 요청글 보기 전까지 이걸 안 봤을까 싶을 정도입니다.
다시 말하지만 호노카 너무 귀엽습니다. 
말만 빠르지 않았으면 더욱 좋았을텐데 말이죠....

 

자막에 관해서는 이 애니의 배경을 잘 모르기에 뭔가 이상한 용어들은 제멋대로 의역했습니다.
아 그리고 가격이 비싼 이유는 두 번 정도 있었던 호노카의 말 속도 때문입니다!
그 덕분에 ED빼면 16분 정도인 주제 자막 용량이 30을 넘어 버렸습니다! 

뭐...이번 자막 역시 귀엽고 활발한 청*년이 등장하는 관계로 항상 사용하던 폰트 첨부와 더불어 
항상하는 당부의 말씀으로 외부 유출은 삼가주시기 바랍니다.

바보 여동생 요청은... 내일도 다른 제작자분의 자막이 안 올라오면 내일 밤에 만들도록 할게요 

제 부족한 자막 이용해주셔서 감사합니다.

 

 

10/7  02:00
검토 후 어색한 부분과 대놓고 오역인 부분이 더러 보였기에 수정했습니다
기왕이면 다시 받아 보시는 것을 추천합니다. 
귀찮게 해드려 죄송합니다.
오역 신고 환영합니다 

 


러브2쿼드

프로필 사진 profile
ㅁㅌ 2016.10.06 23:34 댓글 별점
ㄷㄷ 님 하루종일 자막 만드심? 요즘 엄청 달리시네.. 어쨌든 고생하셨어요 잘 볼게요 ㅋㅋ
프로필 사진 profile
퓨시스 2016.10.06 23:48 댓글 별점
정말 감사합니다. 잘 볼께요.
프로필 사진 profile
킬킬88 2016.10.07 00:31 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
량스 2016.10.07 00:31 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
프리쿠 2016.10.07 00:34 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
라파크레키스 2016.10.07 00:44 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
존도 2016.10.07 00:49 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
dolbob 2016.10.07 01:29 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
정호킴 2016.10.07 01:43 댓글 별점
감사합니다!!!
프로필 사진 profile
zxc1234 2016.10.07 03:16 댓글 별점
ㄳㄳ
프로필 사진 profile
살신짱 2016.10.07 03:19 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
k666 2016.10.07 03:47 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
에제키엘 2016.10.07 06:53 댓글 별점
감사합니다~
프로필 사진 profile
케시타포 2016.10.07 06:53 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
에밀리아 2016.10.07 07:40 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
카나 2016.10.07 09:27 댓글 별점
수고하셨습니다.^^
프로필 사진 profile
두두두두 2016.10.07 10:39 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
오지만만만 2016.10.07 10:41 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
babylotion 2016.10.07 10:55 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
땅섯 2016.10.07 13:19 댓글 별점
감사합니다.
프로필 사진 profile
mahoa 2016.10.07 14:27 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
끌오오오댕 2016.10.07 17:33 댓글 별점
할 감사합니다 ㅋㅋ
프로필 사진 profile
546546 2016.10.07 18:07 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
복면사나이 2016.10.07 18:21 댓글 별점
감사합니다
프로필 사진 profile
찬바람 2016.10.07 18:50 댓글 별점
감사합니다.
옵션 검색
List of Articles
번호 분류 제목 구매수 포인트 판매자
공지 구매완료 및 다운불가 현상
공지 링크 짤린 게시물은 전부 여기에 댓글로 적어주세요.
공지 영상으로 자막만드는 제작자 분들에게.
공지 [제작자/올린이] 공지사항 (Update 23/11/07)
공지 [구매자] 공지사항 (Update 21/12/18)
전체검색, 사이트 전체를 검색합니다.